-
1 округлять до ближайшего
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего
-
2 подтверждать
•These observations reinforce the statement that...
•This fact substantiates our conclusion.
•These findings are evidence in favour of an assumption that...
•Our experience has verified several important advantages of the new processor.
•This result lends credence (or support) to the view that the alga-like organisms probably were photosynthetic.
•Switches housed in aluminium continued to operate freely, thus attesting to aluminium's superior corrosion resistance.
•The tabulated values bear out (or confirm, or corroborate) this relationship.
•The two investigations provide support for this view.
•The continuous nature of the frequency shifts supports the conclusion that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
-
3 но даже с учётом этого
Но даже с учётом этого-- Owing to geometric differences, the deviations between the two sets of К values are not unreasonable. Even with this, the present authors are uneasy about the accuracy of the К values tabulated in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но даже с учётом этого
-
4 табличное значение
Табличное значениеIf, however, more detailed results are needed, tabulated numerical values for all important parameters are contained in reference [...].With the measured values of wetbulb temperature and total pressure and with a table look-up for Psat at Twb, equation (...) yields Wwb.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > табличное значение
-
5 беспокоить
Беспокоить-- The present authors are uneasy about the accuracy of the K values tabulated in [...]. (Нас беспокоит точность...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспокоить
-
6 нас смущает
Нас смущает (точность)-- The present authors are uneasy about the accuracy of the K values tabulated in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нас смущает
-
7 значение
value
- измеряемой величины — value of measurand
value of the measurand is expressed in terms
- координаты, текущее — present position coordinate
-, правильное — correct value
- приведенное к мса — value based upon /given in/ isa
- признака (показателя) готовности (пг) — status-number (sts no)
-, табличное — tabulated value
подставлять 3. в левой (правой) части уравнения — substitute values in the equation left-hand (right-hand) side
подставлять 3. в уравнение — substitute values in the equationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > значение
-
8 надо признать, что
Надо признать, чтоAdmittedly, these two-dimensional problems do overestimate the scattering efficiency.The values tabulated are admittedly somewhat imprecise because of the obvious difficulty involved with determining the slopes and intercepts of the lines plotted in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надо признать, что
-
9 очевидные трудности, связанные с
Очевидные трудности, связанные с-- The values tabulated are admittedly somewhat imprecise because of the obvious difficulty involved with determining the slopes and intercepts of the lines plotted in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очевидные трудности, связанные с
-
10 правда
Правда - truth; admittedly (вводное слово)Admittedly, these two-dimensional problems do overestimate the scattering efficiency.The values tabulated are admittedly somewhat imprecise because of the obvious difficulty involved with determining the slopes and intercepts of the lines plotted in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правда
-
11 приводит в таблице
Приводит(ся) в таблицеSome of the typical small power loss variations at 2.07 MPa are listed in Table.Numerical values of the scaling parameters q(0) and f(Ґ) are tabulated in Table.The specimen irradiation parameters are detailed in Table.The overall performance is also summarized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводит в таблице
-
12 отдельный
•The components of the sample separate into individual spots or bands.
•Diorite occurs as isolated small bodies (геол.).
•This will lessen the need for memorizing many isolated details of factual information.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельный
-
13 нормирующий параметр
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормирующий параметр
См. также в других словарях:
The Wright System — Rules and procedures for a Reiterative Proportional Single Transferable Vote Computerised Count The Wright system (named after the late Jack Wright, author of the Book Mirror of a Nation s Mind and past President of the Proportional… … Wikipedia
Newcomb's Tables of the Sun — is the short title and running head of a work by the American astronomer and mathematician Simon Newcomb entitled Tables of the Motion of the Earth on its Axis and Around the Sun on pages 1–169 of Tables of the Four Inner Planets (1895),[1]… … Wikipedia
Regression toward the mean — In statistics, regression toward the mean (also known as regression to the mean) is the phenomenon that if a variable is extreme on its first measurement, it will tend to be closer to the average on a second measurement, and a fact that may… … Wikipedia
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
Education of the Deaf and Dumb — Education of the Deaf and Dumb † Catholic Encyclopedia ► Education of the Deaf and Dumb Education essentially includes the process of encouraging, strengthening, and guiding the faculties, whether of mind or body, so as to make them… … Catholic encyclopedia
table of surrender values — A tabulated list in a life insurance policy showing the increasing cash surrender value from year to year or from one period of years to another period of years … Ballentine's law dictionary
mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… … Universalium
Cramér–von Mises criterion — In statistics the Cramér–von Mises criterion is a criterion used for judging the goodness of fit of a cumulative distribution function F * compared to a given empirical distribution function Fn, or for comparing two empirical distributions. It is … Wikipedia
Atomic weight — (symbol: A sub|r) is a dimensionless physical quantity, the ratio of the average mass of atoms of an element (from a given source) to 1/12 of the mass of an atom of carbon 12.cite journal | author = International Union of Pure and Applied… … Wikipedia
Lunar distance (navigation) — For the history of the lunar distance method, see History of longitude. Finding Greenwich time while at sea using a lunar distance. The Lunar Distance is the angle between the Moon and a star (or the Sun). The altitudes of the two bodies are used … Wikipedia
formal logic — the branch of logic concerned exclusively with the principles of deductive reasoning and with the form rather than the content of propositions. [1855 60] * * * Introduction the abstract study of propositions, statements, or assertively used … Universalium
